You might be charged double for a routine medical visit. Corporations and hospitals are buying up private practices across the country, then tacking “facility fees” onto standard appointments. While